« ضوال المسلم حرق النار » . « 1 » ترجمه : گم‌شدهء مسلمان سوختهء در آتش است . « الشروريرد » . « 2 » ترجمه : حيوان فرارى بايد به صاحبش برگردد . « انى وجدت ديناراً فالتقطت حتى بلغت مائة دينار قال : عرفها سنة » . « 3 » ترجمه : من دينارى پيدا كردم سپس جمع كردم تا به صد دينار رسيد ؟ گفت : بايد يك سال معرفى كنى . « اللقطة نجدها ؟ قال : انشدها و لا تكتم و لا تغيب » . « 4 » ترجمه : لقطه را پيدا كرده‌ام ؟ گفت : معرفى كن و پوشيده مدار و پنهان مكن . « جاء اعرابى الى النبى صلى الله عليه و آله و سلم عن اللقطة ؟ فقال : عرفها سنة » . « 5 » ترجمه : اعرابى خدمت پيغمبر اكرم صلى الله عليه و آله و سلم آمد و از لقطه پرسش كرد ، فرمود : يك سال او را معرفى كن . « محمد بن على بن الحسين باسناده عن مسعدة عن الصادق عليه السلام عن أبيه عليه السلام ان عليا عليه السلام قال : اياكم و اللقطه فانها ضالة المؤمن و هى حريق من حريق جهنم » . « 6 » ترجمه : از تصرف در لقطه دورى كنيد زيرا لقطه گمشدهء مؤمن است و آن از آتش جهنم است . و باسناده عن على بن جعفر عن اخيه موسى بن جعفر عليه السلام انه سأله عن اللقطة يجدها الفقير هو فيها به منزله الغنى ؟ قال : نعم قال : و كان على بن الحسين عليهما السلام يقول : هى لأهلها لا تمسوها » . « 7 » ترجمه : على بن جعفر از برادرش موسى بن جعفر عليه السلام از لقطه سؤال كرد كه شخصى فقير آن را پيدا مىكند آيا ( در اين جهت ) مثل غنى است ؟ فرمودند : آرى على بن الحسين عليهما السلام مىفرمود لقطه مال صاحبش است شما به آن دست نزنيد . محمد بن يعقوب عن عدة من اصحابنا عن سهل بن زياد عن الحسن بن محبوب عن

--> ( 1 ) - كنز العمال ، ج 19 ، ص 132 ، 133 و ابن ماجه ، ج 2 ، ص 836 . ( 2 ) - كنز العمال ، ج 19 ، ص 133 . ( 3 ) - كنز العمال ، ج 19 ، ص 135 . ( 4 ) - كنز العمال ، ج 19 ، ص 139 . ( 5 ) - كنز العمال ، ج 19 ، ص 139 و ترمذى ، ج 3 ، ص 655 . ( 6 ) - وسائل ، ج 17 ، ص 349 از فقيه ، ج 3 ، ص 186 . ( 7 ) - وسائل ، ج 17 ، ص 349 و 366 - از فقيه ، ج 3 ، ص 186 .